Варыянты:
Азэрбайджанская, Паўночнаазербайджанская (бел.); Азербайджаньский, Азербайджанський (укр.), Азербайджанский (рас.), Азербайджански (балг.), Азербајџански (серб.), Азәрбајҹан (азер.), Azerbejdżański (пол.), Azerbejdžanski (харв.), Ázerbajdžánsky (чэш.), Azerbeidzjaans (нідэр.), Aserbajdsjansk (дац.), Aserbadsjaníska (ісл.), Aserbajdsjansk (нарв.), Azerbajdzjanska (швед.), Aserbaidžaani (эст.), Azeri (фін.), Azerbajdzsán,
Azerbajdzsáni (вуг.), Азеронь (мокш.), Asarbaidseáinis (ірл.), Azerbaigiano (італ.), Azerbaidžāņu (лат.), Azerbaijano (парт.), Azeră (рум.), Azerbaiyano (ісп.), Azarí (галіс.), Azerbaijano (парт.), Azeră (рум.), Azerbajdzjanska (швед.), Azerbaidžāņu (лат.), Azerbaidžaniškai (літ.), Ażerbajġani (мальтыйск.), Azırbaicani (курд.), Azerice (тур.), Азербайджан (татар.), Azerbaijanera (баск.), Azerbaijan (інданэз.), Αζερικά (грэц.), აზერული (груз.), Ազերի (арм.), אזרית (іўрыт), आझरबैजानी (маратхі), अजरबैजानी (непалі), அசாரி (таміл.), अज़ेरी (хінды), آزربائيجاني (урду), ذری (фарсі), آذربيجانية,
أزيري (араб.), ภาษาอาเซรี่, ภาษาอาเซอร์ไบจัน (тайск.), 아젤바이자니어, 아제리어, 아제르바이잔어 (карэйск.), アザルバイジャン語 (яп.), 阿塞拜疆语 (кітайск.); Azerbaijani (North), Azerbaijan, Azeri Turk (анг.), Azerbaïdjanais (фран.), Aserbaidschanisch (ням.).
Назвы народа:
азербайджанец : азербайджанка/ азербайджанцы (бел.); азәрбајҹанлы/ азәрбајҹанлылар (саманазва); азербаіджанэлі, татарі (груз.), азербаіджан, турк (арм.), азербайджанаг, татайраг (асец.), азербаиджан, тьурк (лезг.), ататар (абхаз.), тюркли, къаджарлы (карач.-балкар.), гlажари (чачэн.), къажар (кумык., лак., дарг.), azerbaiyano (ісп.), Azerbaycanli (тур.), 阿塞拜疆人 (кітайск.); Azerbaijani (анг.), Aserbaidschaner : Aserbaidschanerin (ням.), Azerbaïdjanais, Azéri (франц.).
Колькасць і пашыранасць:
Больш за 6,000,000 у Азербайджане; 10,000,000 у Іране; 37,000 ва Украіне; 308,000 у Грузіі; 336,000 у Расеі; 90,000 у Казахстане; 44,000 ва Узбекістане; 33,000 у Туркменістане; 17,207 у Кыргызстане; да нядаўняга часу ў Арменіі 84,900. Таксама ў Турцыі, Аўганістане, Іраку. Больш за 17,000,000 ва ўсіх краінах.
Лінгвістычная прыналежнасць:
aлтайскія/ цюркскія/ паўднёвыя/ азербайджанскія/.
Дыялекты:
1) усходняя група: кубінскі, бакінскі, шамахінскі, муганскі, ленкаранскі, дэрбенцкі; 2) заходняя група: казахскі, ганджыйскі (гянджынскі), карабахскі, айрымскі(айрумскі); 3) паўночная група: нухскі (нухінскі), закаталінскі (мугалінскі); 4) паўднёвая група: нахічаваньскі, ардубадскі, ерэванскі, тэбрызскі.
Каментар:
Субэтнічныя групы: айрумы (захад Азербайджану), падары (усходні Азербайджан), шахсевены ((паўднёвы Азербайджан (раён Араксу), Іранскі Азербайджан і Харасан), аўшары, крапапахі і інш. Пісьмо кірылічнае і лацінка. Дыялектныя адрозненні слабыя. Большасць валодае літаратурнай мовай у розных яе формах. Заўважнае адрозненне ад паўднёвых дыялектаў у фаналогіі, лексіцы, марфалогіі і сінтаксісе. Афіцыйная мова. Большасць носьбітаў мусульмане (шыіты і суніты).
