Варыянты:
Літвінская, Ліцьвінская (бел., гіст.), руський (старабел.); Белорусский (рас.), Білоруська, Білоруський (укр.), Белоруски (серб., балг., макед.), Белорус (азер.), Акшарузонь (мокша), Белорусс (мангольск.), Белорусь (татар.), Bijeloruski (харв.), Beloruščina (славен.), Běloruský (чэш.), Białoruski, język
białoruski (пол.), Baltkrievu valoda (лат.), Baltarùsių kalbà (літ.), Bielorusso (італ.), Bielorruso (ісп.), Belorusso, Bielo-russo (парт.), Bielorús, Bielorrús (катал.), Bielorusă (рум.), Belorûsse, Bielorûsse (валон.), Wit-Russisch, Witrussisch (нідэр.), Wit-Russies, Belorussies (афрыкаанс), Hviderussisk (дац.), Belarussiskt (фарэрск.), Vitryska (швед.), Hvít-rússneska (ісл.), Hviterussisk (нарв.), valkovenäjä (фін.), Valgevene keel (эст.), Belorusz, Fehérorosz (вуг.), Bealarúisis (ірл.), Belarwsiyn (валійск.), Belorusça, Belorus dili, Beyaz Rusça (тур.), Belarussu (мальтыйск.), Bi-ê-lô-ru-xi-a (в'ет.), Belorusia, Belo Rusia (інданэз.), Byelorussia, Belorusia (малайск.), Kibelorusia (суах.), η λ.ευκορωσική γλώσσα, τα λευκορωσικά (грэц.), बाय्लोरुसी (хінды), बेलारूसी (маратхі), बेलारुसियाली (непалі), ბელორუსიული (груз.), Բելոռուսերեն (арм.), בלארוסית, ביילרוסית (іўрыт), װײַסרוסיש (ідыш), بلروسى ,بلروسى (фарсі), بيلاروس (урду), ﺔﺒﮋ ﻰﺳﻭﺮﻮﻠﻴﺑ [bilorusí žéba] (пушту), ﻰﺳﻭﺮﻮﻠﻴﺑ ﻦﺎﺒﺰ [zobān bēlōrōsi ] (дары), بيلاروسي, بيلوروسية (араб.), ภาษาเบลารุส (тайск.), பைலோருஸ்சியன் (таміл.), 벨로루시아어 백러시아어 (карэйск.), ベラルーシ語 (яп.), 白俄罗斯语 (кітайск.); Belarusian, Belarusan, Belorusian, Belorussian, Byelorussian, Byelarussian, White-Russian (анг.), Belarussisch, Weissrussisch (ням.), Biélorusse (фран.).
Назвы народа:
беларус: беларуска/ беларусы (саманазва), рускі/ рускія, русін/ русіны, літвін / літвіны, ліцвін/ ліцвіны (бел. гіст.); белорус : белоруска/белорусы, бульбаш (разм., абраз.) (рас.), білорус : білоруска/білоруси (укр.), Białorus/Białorusy, Białorusin/Białorusiny (пол.), rusin (пол. гіст.), baltarùsis, gudas (літ.), baltkrievs (лат.), valgevenelane (эст.); Belarusian (анг.), Belorusse, Weissrusse, Weißrusse (ням.), Bielorusse (фран.).
Колькасць і пашыранасць:
7,905,000 у Беларусі; 4,782 у Азербайджане (1979); 183,000 у Казахстане; 7,676 у Кыргызстане; 120,000 у Латвіі (1998); 63,200 у Літве; 1,210,000 у Расеі; 5,289 у Туркменістане; 440,000 ва Ўкраіне; 29,000 ва Ўзбекістане; 10,000 у ЗША (1961); 2,280 у Канадзе; 9,144 у Эстоніі (1993); 20,000 у Малдове; 250,000 у Польшчы (1993). 10,500,000 ва ўсіх краінах. Аўтахтоннае насельніцтва Беласточчыны (Польшча), Віленскі край (Літва), Смаленская вобласць, захад Бранскай, поўдзень Пскоўскай вобласці (Расея), поўнач Чарнігаўскай вобласці (Украіна). Таксама ў Цвярской, Арлоўскай і Калужскай абласцях Расеі (Народы России. Энциклопедия).
