Варыянты:
Португальська, Португальський (укр.), Португальский (рас.), Португалски (балг., серб., макед.), Португал (азер.), Португали (мангольск.), Португал (татар.), Португалонь (мокш.), Portugalski (харв., пол.), Portugalský (чэш., славац.), Portugalšćina (лужыцк.), Portugalščina (славен.), Portugees (афрыкаанс, нідэр.), Portugisisk (дац., нарв.), Portugeesk (фрыз.), Portogisiskt (фарэрск.), Portugisiska (швед.), Portúgalska (ісл.), Português (парт.), Portuguès (катал.), Portoghese (італ.), Portugheză (рум.), Portugués (ісп.), Portuguès (валон.), Portugali (эст., фін.), Portugál (вуг.), Portaingéilis (ірл.), Portugaleg (брэт.), Portiwgaleg (вал.), Portyngalek (корнск.), Portugāļu (лат.), Portugalų, Portugališkai (літ.), Portugalisht (алб.), Portugesa, Portuges (баск.), Portugiż (мальтыйск.), Portekizce (тур.), Portugala (эсперанта), Portugese (інтэрлінгва), Bahasa Portugis, Portugal (інданэз.), Kireno (суах.), Portuges (філіпіна), Isiputukezi (зулу), tiếng Bồ-đào-nha (в'ет.), Πορτογαλικά (грэц.), ภาษาโปรตุเกส (тайск.), פורטוגזית (іўрыт), Պորտուգալական, Պորտուգալերեն (арм.), პორტუგალიური (груз.), போர்ச்சுகீஸ (таміл.), पोरच्युगीज (хінды), पोर्तुगाली (непалі), پرتگالي (урду), پرتغالي [porteghali] (фарсі), برتغالية (араб.), 포르투갈어 (карэйск.), ポルトガル語 (яп.), 葡萄牙语 (кітайск.); Portuguese (анг.), Portugais (фран.), Portugiesisch (ням.).
Назвы народа:
партугалец : партугалка/ партугальцы (бел.); português : portuguesa (саманазва); португалец : португалка/ португальцы (рас.), португалец : португалка (балг.), Portugees : Portugese (нідэр.), portugis, portugisiska (швед.), portughez : portugheză/ portughezi : portugheze (рум.), portugués (ісп.), portugalilainen (фін.), Portiwgaleg (вал.), portugalo (эсперанта), portugese (інтэрлінгва), orang Portugal, orang Portugis (інданэз.), orang Portugis (малайск.), người Bồ-đào-nha (в'ет.), پرتغالي [porteghali] (фарсі), ポルトガル人 [porutogaru-jin] (яп.), 葡萄牙人 (кітайск.); Portuguese (анг.), Portugiese : Portugiesin (ням.), portugais : portugaise (фран.).
Колькасць і пашыранасць:
10,000,000 у Партугаліі; 2,100 у Андоры (1993); 80,000 у Бельгіі; 163,000,000 у Бразіліі; 86,925 у Канадзе (1971); 600 у Конга (1993); 750,000 у Францыі; 78,000 у Нямеччыне; 250,000 у Гоа (Індыя); 5,000 на Джамайцы; 50,000 у Люксембургу; 2,000 у Макау; 9,000 у Малаві (1993); 30,000 у Мазамбіку; 636,000 у Парагваі; 617,000 у ПАР; 86,000 у Швайцарыі; 28,000 ва Ўругваі; 365,000 у ЗША (1970); 170,000,000 ва ўсіх краінах (першая мова) (1995); 182,000,000 (другая мова). Іберыйскі паўвостраў, Азоры, Мадэйра. Таксама ў Анголе, Антыгуа, Кабу-Верды, Гвінея-Бісау, Гаяна, Усходні Тымор, Саў-Томі, Сент-Вінсент і Грэнадыны, Сурынам, Вялікабрытанія.
Лінгвістычная прыналежнасць:
індаеўрапейскія/ італійскія/ раманскія/ італа-заходнія/ заходнія/ гала-іберыйскія/ ібера-раманскія/ заходнія/ партугальска-галісійскія/.
Дыялекты:
бейра, галісійскі, мадэйрска-азорскі, іштрыменью, бразільскі.
Каментар:
Стандартная мова заснаваная на паўднёвым дыялекце іштрыменью (Лісабон, Куімбра).
